Alpha Seeker

로버트 라이트하이저, 트럼프의 관세 정책을 옹호하다 형세를 읽어내고 균형을 잡는 데 도움이 되는 전문가들의 기고글을 번역해 정리합니다. 아래는 트럼프 행정부 시절미국 무역대표부(USTR)의 대표직을 역임하며 중국과의 무역협상을 주도했던 로버트 라이트하이저(Robert Lighthizer)의 Wall Street Journal 기고글(1/7일)입니다. 실패한 자유무역 정책을 대중에게 강요하는 사람들은 자신의 오만함을 점검할 필요가 있습니다. 로버트 라이트하이저, 트럼프의 관세 정책을 옹호하다. 트럼프 대통령의 새로운 관세 제안에 반대하는 1월 2일자 WSJ 사설 "트럼프의 관세와 서민(Trump's Tariffs and the Common Man)"은 근본적으로 잘못된 것입니다. (참고: 해당 칼럼은 곧 ..

트럼프의 관세 정책과 일반 서민 형세를 읽어내고 균형을 잡는 데 도움이 되는 전문가들의 기고글을 번역해 정리합니다. 아래는 WSJ의 The Editorial Board의 기고글(1/2일) '트럼프의 관세 정책과 일반 서민(Trump's Tariffs and Common Man)'입니다. 이어 아래 칼럼에서 언급되는 로버트 라이트하이저(Robert Lighthizer)의 기고글도 정리해 업로드할 예정입니다. 보호무역주의는 노동자에게 좋은 것처럼 판매되지만, 압도적인 증거는 그 반대입니다. 보호무역주의는 노동자에게 좋은 것처럼 판매되지만, 압도적인 증거는 그 반대입니다. 도널드 트럼프가 2024년 여론조사에서 10%의 보편적 관세 정책을 주장하며 선두를 달리고 있는 가운데, 새로운 공화당 보호주의자들은 이 ..

러시아에 대한 제재처럼 중국에 대한 제재도 효과 없을 것 형세를 읽어내고 균형을 잡는 데 도움이 되는 전문가들의 기고글을 번역해 정리합니다. 아래는 다니엘 그로스(Daniel Gros) 이탈리아 보코니 대학교 유럽정책결정연구소 소장의 Project Syndicate 기고글(12/12일)입니다. 현재 미국과 유럽은 중국의 '경제적 강압(Economic Coercion)' 위협을 완화하기 위해 무역 장벽을 세우고 있습니다. 그러나 러시아에 부과된 전례 없는 제재의 영향은 중국에 대해 유사한 접근법을 채택한다고 해서 더 나은 결과를 얻을 수 없음을 시사합니다. 이스라엘과 하마스 간의 전쟁이 격화되면서 전 세계의 관심이 우크라이나에서 가자 지구로 옮겨가고 있습니다. 이는 이해할 수 있는 일이지만 우크라이나의 상..